Sunday, December 10, 2006 - LA PREGUNTA DE LA SEMANA
LA PREGUNTA DEL MES...
LA ADORACION BILINGUE...PUEDE FUNCIONAR?
Tengo la gran bendición de estar trabajando en una congregación “mixta” (bilingue) con miembros que hablan inglés, y miembros que hablan español. Ya saben los miembros que hablan inglés se reúnen en frente (auditorio) y los miembros que hablan español en un cuarto de atrás, o viceversa… nuestra congregación ha estado orando arduamente; acerca de cómo ser realmente UNA iglesia bilingue bien integrada.... y Dios ha bendecido nuestros esfuerzos y estamos haciendo muy bien como UNA congregación.
Algunas congregaciones han intentado hacer esto sin obtener exito, algunos otros empiezan con mucho entusiasmo, pero poco a poco regresan a la forma original (tradicional).
Tu que crees? Hay un truco para hacerlo? Será una congregación mas efectiva si se apega solo a su lenguaje y alcanzando solo a quienes entienden su propio lenguaje.
Tu que crees?
Si eres parte de una congregación bilingue, podrías compartir con nosotros Cómo esta funcionando tu congregación?
|
|
Post A Comment!
|
Monday, December 11, 2006 - Biblingual worship |
| Posted by Anonymous |
Greetings
I am bery blessed with the fact that we can praise God in a Biblingual Setting and Praise and Worship. At Broadway we actually have bilingual songs and sermon that is bilingual also. we started three years ago and God has blessed this ministry beautifuuly. From 10-25 we now have 60-70 in attendance in a West Texas City. All the glory belongs to God and the people being receptive to this culture.
God BLess!
Marcelino Banda |
| Permanent Link |
Tuesday, April 29, 2008 - Untitled Comment |
| Posted by Brother Paul |
Bien sabemos que la musica es un instrumento que une a muchas personas y que traspasa fronteras, hay muchas culturas que ha sido musicalmente exportada, tal es el caso de la musica mexicana, mariachis, rancheras, etc, o el de la musica andina que se han logrado ser parte de un medio y hasta mezclarse con otros ritmos.
Sin embargo no cabe duda que el escuchar una musica de manera original siempre suele disfurtarse mejor.
En lo relacionado a la mezcla de cantar de manera bilingue no creo que resultaria, es verdad que hay mucha comunidad hispana en los estados unidos pero a la ves las generaciones nuevas hablan mas ingles que el espanol, y esto es totalmente correcto ya que viven en un entorno e idioma diferente por consecuencia se debe de hablar tal idioma y vivir conforme a tal cultura adoptada, eso es respetar el lugar donde se vive.
Es importante resaltar que la alabanza a Dios en el idioma que fuere es indiferente mientras sea en espiritu y en verdad es decir sinceramente y cantado con el entendimiento, si a orden se refiere pues mantener el orden es mantener la unidad, creo que nosotros los hispano debemos esforzarnos mas en aprender el idioma del lugar donde vivimos, imaginese ud llendo a predicar al amazonas que quiera hacerlo en su idioma mientras que la gran mayoria hablan otro no seria mas logico que ud apenda el idioma, bueno saltando esta idea, prefiero y propongo a que los cantos se hagan de manera unilateral, mucho tenemos con que hermanos anglos nos den espacios para estudiar y cantar en nuestros idiomas y una forma de agradecimiento es sin duda compartir con ellos la adoracion en su idioma y juntos, claro esta si ellos quieren comparir con nosotros en nuestro idioma pues bienvenido sea mas insisto no esta en que queramos forzar o queramos anadir el spanglish en la adoracion sino mas bien cada cual en su idioma, sobre todo nosotros que queremos convivir y vivir en armonia en este pais.
Bendiciones
siceramente Brother Paul |
| Permanent Link |
|
About Me
musica acappella, cantos de alabanza y adoracion, iglesia de cristo, spanish acappella
« December 2008 »
| Mon | Tue | Wed | Thu | Fri | Sat | Sun | | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
| 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
| 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
| 29 | 30 | 31 | |
Friends
|
